Cultivares transgênicas de várias culturas estão sendo utilizadas em escala comercial em muitos países. A área dedicada ao cultivo com plantas transgênicas resistentes às pragas em todo o mundo alcançou 13 milhões de hectares em 2001. As cultivares transgênicas proporcionam benefícios, mas também apresentam riscos potenciais. As avaliações do seu impacto no ambiente são conduzidas antes da sua aprovação para uso comercial, como requerido pelas normas de biossegurança. Nesta revisão, serão discutidas as conseqüências ecológicas potenciais do uso comercial na agricultura de cultivares geneticamente modificadas que apresentam resistência aos insetos-pragas. Também serão discutidos os impactos ambientais causados pelas mudanças nas práticas agrícolas, identificando-se falhas e oportunidades de pesquisa, considerando-se essa nova ferramenta tecnológica. Os comentários e análises serão baseados no conhecimento atual que se tem dos riscos e beneficios do uso de cultivares resistentes a insetos, geneticamente modificadas, dentro do contexto dos programas de manejo integrado de pragas tradicionais.

Transgenic crops are currently being cultivated on a commercial scale in many countries. The area devoted to transgenic pest resistant varieties worldwide reached 13 million hectares in 2001. These varieties offer valuable benefits but also pose potential risks. Assessments of their impact on the environment are conducted before they are approved for commercial use, as required by the regulatory biosafety frameworks. In this review, we discuss the potential ecological consequences of the commercial use in agriculture of genetically modified insect resistant crops. We also discuss the impacts caused by the change in agricultural practices, and attempt to identify gaps and possible opportunities for research, considering this new technological tool. We based our analysis and comments on the current knowledge of the risks and benefits of these genetically modified insect resistant crops, within the context of traditional insect management strategies.

A cigarrinha-das-pastagens Deois flavopicta Stål é a principal praga de pastagens cultivadas nos Cerrados do Brasil Central. O inseto apresenta distribuição sazonal com três gerações anuais discretas durante a estação chuvosa (setembro-abril) e população sincronizada de ovos diapáusicos durante a estação seca (maio-agosto). Experimentos em pastagens cultivadas mostraram que predadores não-específicos foram capazes de alterar significativamente as taxas de mortalidade de ovos diapáusicos e ninfas de D. flavopicta. Predação foi um fator de mortalidade independente da densidade, reduzindo os ovos diapáusicos em aproximadamente 60% e ninfas de 20% a 47%. A taxa de mortalidade das ninfas resultante da predação não variou significativamente entre a primeira e a segunda geração anual. No entanto, a mortalidade de ninfas na terceira geração foi significativamente mais baixa, fato relacionado ao maior grau de agregação das ninfas em refúgios espaciais. Observações diretas de interações predador-presa nas pastagens sugerem que, potencialmente, as formigas representam o grupo que mais contribui para a mortalidade observada, embora esse impacto deva ainda ser verificado experimentalmente. Taxas de mortalidade mais altas em ovos e ninfas de D. flavopicta expostos aos predadores indicam que a predação pode ser um fator importante na determinação da população de adultos. Desta forma, práticas de manejo das pastagens que perturbam a comunidade de predadores podem resultar em densidades mais altas das cigarrinhas.

The spittlebug, Deois flavopicta Stål, is the main pest in cultivated pastures of the "Cerrados" (savanna) in the central region of Brazil. The insect has three discrete generations during the rainy season (September-April) and a synchronized population of diapausing eggs during the dry season (May-August). Experiments in cultivated pastures showed that nonspecific predators were able to affect significantly the mortality rates of diapausing eggs and nymphs of D. flavopicta. Predation was a density independent mortality factor that reduced diapausing eggs by approximately 60% and nymphs by 20% to 47%. The nymph mortality rate due to predation did not differ during the first and the second generations of the year. For the third generation however, the mortality rate was lower, related to a greater degree of nymphal aggregation in spatial refuges. Our direct observations indicate that among the types of predators in pastures, ants potentially make the greatest contribution to mortality, although their impact needs experimental verification. High rates of mortality of eggs and nymphs of D. flavopicta exposed to predators indicate that predation can be an important factor determining the size of adult populations. Therefore, management practices that disturb the predator community may increase the population densities of the spittlebug.